Talk the talk

Translation of "talk the talk" into Russian

говорить красиво

He can talk the talk, but can he walk the walk?

Он может говорить красиво, но может ли он делать дела?

To speak about something in a confident or persuasive manner, often implying that one can back up their words with actions or expertise.