Take down a message

Translation take down a message into russian

Could you take down a message for me?

Не могли бы вы записать для меня сообщение?