Strike the right note

Translation of "strike the right note" into Russian

взять правильный тон

The speech by the president struck the right note with the audience.

Речь президента взяла правильный тон с аудиторией.

To do or say something in a way that is especially suitable or appropriate for a particular situation, often creating a positive effect or response.