Slip the leash

Translation of "slip the leash" into Russian

After years of working in a corporate job, he decided to slip the leash and start his own business.

После многих лет работы в корпоративной среде, он решил сорваться с поводка и начать свой собственный бизнес.