en

Run on fumes

ru

Translation of "run on fumes" into Russian

run on fumes
работать на остатках сил
After the long week, he is just running on fumes.
После долгой недели он просто работает на остатках сил.

Definitions

To continue operating or functioning with very little energy, resources, or motivation left; often used to describe someone who is extremely tired or a situation where resources are nearly exhausted.