Play the field

Translation of "play the field" into Russian

быть нарасхват

After her divorce, she decided to play the field for a while.

После развода она решила некоторое время быть нарасхват.

To date or pursue romantic interests with multiple people rather than committing to a single partner.