Narrowly miss

Translation narrowly miss into russian

He narrowly missed the train.

Он едва не упустил поезд.

To come very close to achieving or experiencing something, but ultimately failing to do so.