Manual reindexing

Translation manual reindexing into russian

Manual reindexing was required after the system upgrade.

Ручная переиндексация понадобилась после обновления системы.