Little bird told (someone)

Translation of "little bird told (someone)" into Russian

птичка на хвосте принесла (кому-то)

A little bird told me that you're getting married.

Птичка на хвосте принесла мне, что ты женишься.

A phrase used to indicate that the speaker has received information from a secret or unnamed source, often in a playful or mysterious way.