Let (it) slide

Translation of "let (it) slide" into Russian

не обращать внимания, игнорировать

I'll let it slide this time, but don't do it again.

Я на этот раз закрою на это глаза, но больше так не делай.