Knock (someone) off their pedestal

Translation knock (someone) off their pedestal into russian

The scandal knocked the politician off his pedestal.

Скандал сбил политика с пьедестала.

To challenge or undermine someone's high status, confidence, or self-importance, often by exposing their flaws or shortcomings.