Freeze (someone) to the bone

Translation of "freeze (someone) to the bone" into Russian

промерзнуть (кому-то) до костей

The cold wind froze me to the bone during the long walk home.

Холодный ветер проморозил меня до костей во время долгой дороги домой.

To make someone feel extremely cold, often so much that it feels as if the cold has penetrated deep into their body.