Constant prodding

Translation of "constant prodding" into Russian

постоянное подталкивание

His constant prodding eventually convinced his friend to apply for the job.

Его постоянное подталкивание в конце концов убедило друга подать заявку на работу.