Completely hosed

Translation of "completely hosed" into Russian

Once the power went out, we were completely hosed.

Как только отключилось электричество, мы оказались совершенно в проигрышной ситуации.