Attack the problem

Translation attack the problem into russian

We need to attack the problem from a different angle.

Нам нужно решать проблему с другой стороны.

To approach a challenge or issue with determination and a proactive mindset, often involving direct action or strategic planning to find a solution.