Ascend the ladderway

Translation of "ascend the ladderway" into Russian

подниматься по трапу/лестнице

The crew had to ascend the ladderway to reach the upper deck.

Команде пришлось подняться по трапу, чтобы добраться до верхней палубы.