(someone) is a prophet without honor
Translation of "(someone) is a prophet without honor" into Russian
(someone) is a prophet without honor
(кто-то) не в почёте на родине
He was a prophet without honor in his own country, never fully appreciated until he moved abroad.
Он не был в почёте на родине, его оценили только после переезда за границу.
Definitions
This phrase refers to a person whose talents, achievements, or worth are not recognized or appreciated in their own home, community, or country, even though they may be respected or celebrated elsewhere. It originates from the biblical saying 'a prophet is not without honor except in his own country.'