-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Экзилант
Übersetzung von "экзилант" ins Englisch
экзилант
Substantiv
Основная форма
/ɪɡzʲɪˈlant/
Книжное, устаревающее; употребляется главным образом в историческом контексте.
Countable noun for a person living in exile, often in political or historical contexts.
После переворота многие экзиланты были вынуждены искать убежище за границей.
After the coup, many exiles were forced to seek refuge abroad.
Definitionen
экзилант
Substantiv
Основная форма
/ɪɡzʲɪˈlant/
Изгнанник; человек, вынужденный жить в изгнании.
После переворота многие экзиланты были вынуждены искать убежище за границей.
Redewendungen und Phrasen
политический экзилант
После переворота он стал политическим экзилантом и уехал за границу.
political exile
After the coup he became a political exile and went abroad.
русский экзилант
Русский экзилант долго жил в Париже и писал воспоминания о родине.
Russian exile
The Russian exile lived in Paris for a long time and wrote memoirs about his homeland.
бывший экзилант
Бывший экзилант вернулся домой только спустя много лет.
former exile
The former exile returned home only after many years.
известный экзилант
Известный экзилант выступил с лекцией о жизни в изгнании.
well-known exile
The well-known exile gave a lecture about life in exile.
молодой экзилант
Молодой экзилант быстро освоился в новой стране.
young exile
The young exile quickly settled into the new country.
судьба экзиланта
Судьба экзиланта оказалась тесно связана с историей его поколения.
an exile's fate
An exile's fate turned out to be closely linked to the history of his generation.
жизнь экзиланта
Жизнь экзиланта была полна одиночества и постоянных переездов.
an exile's life
An exile's life was full of loneliness and constant relocations.
статус экзиланта
Статус экзиланта помог ему получить поддержку от эмигрантской общины.
exile status
Exile status helped him gain support from the émigré community.
образ экзиланта
В романе автор создал яркий образ экзиланта, потерявшего родину.
portrayal of an exile
In the novel, the author created a vivid portrayal of an exile who had lost his homeland.
круг экзилантов
В довоенном Берлине существовал широкий круг экзилантов из разных стран.
circle of exiles
In prewar Berlin there was a large circle of exiles from various countries.
сообщество экзилантов
Сообщество экзилантов поддерживало друг друга письмами и встречами.
community of exiles
The community of exiles supported one another through letters and meetings.
возвращение экзиланта
Возвращение экзиланта стало для семьи долгожданным событием.
the exile's return
The exile's return became a long-awaited event for the family.