-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Эгида
Übersetzung von "эгида" ins Englisch
эгида
Substantiv
Основная форма
/ɪˈɡʲidə/
эгида
эгиды / Pl.
эгиде
эгиду
эгидой
эгидою
эгид Pl.
эгидам Pl.
эгидами Pl.
эгидах Pl.
Проект был реализован под эгидой ООН.
The project was implemented under the aegis of the UN.
auspices
Конференция прошла под эгидой Министерства культуры.
The conference was held under the auspices of the Ministry of Culture.
Definitionen
эгида
Substantiv
Основная форма
/ɪˈɡʲidə/
Эгида - защита, покровительство, поддержка, оказываемая кем-либо или чем-либо.
Конференция прошла под эгидой ООН, что обеспечило ей международное признание.
В древнегреческой мифологии: щит-талисман Зевса или Афины, символ божественной силы и защиты.
Афина подняла свою эгиду, и войско противника обратилось в бегство.
Redewendungen und Phrasen
под эгидой
Конференция прошла под эгидой ООН.
under the auspices
The conference was held under the auspices of the UN.
эгида мира
Организация действует под эгидой мира.
aegis of peace
The organization operates under the aegis of peace.
эгида закона
Проект реализован под эгидой закона.
aegis of the law
The project was implemented under the aegis of the law.
эгида прав человека
Наша деятельность проходит под эгидой прав человека.
aegis of human rights
Our activity takes place under the aegis of human rights.
эгида государства
Компания работает под эгидой государства.
aegis of the state
The company operates under the aegis of the state.