-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Штурмовка
Übersetzung von "штурмовка" ins Englisch
штурмовка
Substantiv
Основная форма
/ʂtʊrˈmovkə/
Military; a more literal rendering of the act of storming a position or object.
Штурмовка высоты началась на рассвете.
The storming of the height began at dawn.
Military; a direct and common equivalent for a rapid attack on a fortified position.
Штурмовка высоты началась на рассвете.
The assault on the height began at dawn.
Definitionen
штурмовка
Substantiv
Основная форма
/ʂtʊrˈmovkə/
Действие по значению глагола «штурмовать»: стремительная атака, штурм укреплённого объекта, позиции.
Штурмовка высоты началась на рассвете.
Redewendungen und Phrasen
штурмовка высоты
Штурмовка высоты заняла у подразделения всю ночь.
assault on the height
The unit's assault on the height took the entire night.
штурмовка вершины
Штурмовка вершины началась на рассвете, когда погода стала лучше.
summit push
The summit push began at dawn, when the weather improved.
штурмовка города
Штурмовка города велась с нескольких направлений одновременно.
assault on the city
The assault on the city was carried out from several directions simultaneously.
штурмовка крепости
Штурмовка крепости оказалась гораздо труднее, чем ожидали командиры.
assault on the fortress
The assault on the fortress proved to be much more difficult than the commanders had expected.
штурмовка укреплений
Штурмовка укреплений потребовала точной координации всех отрядов.
storming of fortifications
The storming of the fortifications required precise coordination of all units.
штурмовка линии обороны
Штурмовка линии обороны началась после артиллерийской подготовки.
assault on the defensive line
The assault on the defensive line began after the artillery preparation.
штурмовка позиций
Штурмовка позиций противника велась под сильным огнём.
assault on positions
The assault on the enemy's positions was carried out under heavy fire.
подготовка к штурмовке
Подготовка к штурмовке заняла несколько дней.
preparation for the assault
Preparation for the assault took several days.
решительная штурмовка
Решительная штурмовка изменила ход боя.
decisive assault
A decisive assault changed the course of the battle.
ночная штурмовка
Ночная штурмовка застала противника врасплох.
night assault
The night assault caught the enemy off guard.