-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Штрихованный
Übersetzung von "штрихованный" ins Englisch
штриховать
Verbштрихованный
Основная форма
/ʂtrʲɪxɐˈvatʲ/
Основная форма
/ʂtrʲɪxɐˈvatʲ/
штриховать
штрихую
штрихуешь
штрихует
штрихуем
штрихуете
штрихуют
штриховал Vergangenheit /
штриховала
штриховало
штриховали
штрихованный
штрихуя
Художник решил штриховать фон картины.
The artist decided to shade the background of the painting.
Он начал штриховать рисунок карандашом.
He began to hatch the drawing with a pencil.
штрихованный
Adjektiv
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
штрихованный m
штрихованного m / n
штрихованному m / n
штрихованным m / n / Pl.
штрихованном m / n
штрихованная f
штрихованной f
штрихованную f
штрихованное n
штрихованные Pl.
штрихованных Pl.
штрихованными Pl.
штрихован m
штрихована f
штриховано n
штрихованы Pl.
более штрихованный Komp.
самый штрихованный Super.
В учебнике был штрихованный рисунок для наглядности.
The textbook had a shaded drawing for clarity.
На чертеже был изображен штрихованный круг.
The drawing showed a hatched circle.
Definitionen
штриховать
Verb
Покрывать поверхность параллельными линиями для создания теней или текстуры.
Художник начал штриховать рисунок, чтобы придать ему объем.
Наносить штрихи на чертеж или рисунок для обозначения определенных элементов.
Инженер стал штриховать детали на чертеже, чтобы выделить их.
штрихованный
Adjektiv
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Имеющий нанесённые штрихи, линии или полосы, обычно для обозначения чего-либо или создания текстуры.
На чертеже была изображена штрихованная область, обозначающая зону строительства.
Состоящий из чередующихся полос или линий, часто используемый в графическом дизайне или искусстве.
Штрихованный фон придавал картине динамичность и глубину.
штрихованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Основная форма
/ʂtrʲɪˈxovənnɨj/
Подвергнутый штрихованию; на котором нанесены штрихи.
Штрихованный рисунок выглядит более объёмным.
Redewendungen und Phrasen
штриховать линию
Чтобы создать тень, нужно штриховать линию под углом.
to hatch a line
To create a shadow, you need to hatch the line at an angle.
штриховать поверхность
Она начала штриховать поверхность бумаги мягким карандашом.
to hatch a surface
She started hatching the surface of the paper with a soft pencil.
штриховать рисунок
Художник аккуратно штриховал рисунок, добавляя объем.
to hatch a drawing
The artist carefully hatched the drawing, adding volume.
штриховать деталь
Важно правильно штриховать деталь, чтобы подчеркнуть её форму.
to hatch a detail
It is important to hatch the detail properly to highlight its shape.
штриховать фон
Он решил штриховать фон горизонтальными линиями.
to hatch the background
He decided to hatch the background with horizontal lines.
штрихованный рисунок
Он показал мне штрихованный рисунок.
hatched drawing
He showed me a hatched drawing.
штрихованная текстура
Для фона использовали штрихованную текстуру.
hatched texture
A hatched texture was used for the background.
штрихованная линия
На чертеже присутствует штрихованная линия.
hatched line
There is a hatched line on the drawing.
штрихованная поверхность
Дизайнер выбрал штрихованную поверхность для мебели.
hatched surface
The designer chose a hatched surface for the furniture.
штрихованный узор
Его футболка украшена штрихованным узором.
hatched pattern
His t-shirt is decorated with a hatched pattern.