-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шильдик
Übersetzung von "шильдик" ins Englisch
шильдик
Substantiv
Основная форма
/ʂɨlʲˈdʲik/
Основная форма
/ʂɨlʲˈdʲik/
шильдик
шильдика
шильдику
шильдиком
шильдике
шильдики Pl.
шильдиков Pl.
шильдикам Pl.
шильдиками Pl.
шильдиках Pl.
Шильдик на машине был поврежден.
The nameplate on the car was damaged.
Шильдик на бутылке был ярким и привлекающим внимание.
The label on the bottle was bright and eye-catching.
На двери висел шильдик с именем.
There was a badge with a name on the door.
Definitionen
шильдик
Substantiv
Основная форма
/ʂɨlʲˈdʲik/
Основная форма
/ʂɨlʲˈdʲik/
Небольшая табличка или наклейка с информацией, обычно прикрепляемая к изделию или оборудованию для обозначения его характеристик, производителя или других данных.
На задней части устройства был прикреплён шильдик с серийным номером и датой производства.
Фирменная эмблема или значок (обычно металлический или пластмассовый), прикрепляемый к автомобилю, бытовой технике и т.п. для обозначения марки или модели.
На радиаторной решётке машины сверкал новый хромированный шильдик производителя.
Redewendungen und Phrasen
металлический шильдик
На двери был прикреплён металлический шильдик.
metal label
A metal label was attached to the door.
заводской шильдик
Заводской шильдик свидетельствовал о высоком качестве продукции.
factory label
The factory label indicated the high quality of the product.
шильдик автомобиля
Шильдик автомобиля был выполнен в ярких цветах.
car badge
The car badge was made in bright colors.
шильдик двигателя
Информация о мощности была указана на шильдике двигателя.
engine label
The engine label indicated the power output.
шильдик модели
Шильдик модели находился на задней части устройства.
model label
The model label was located at the back of the device.