-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шелковость
Übersetzung von "шелковость" ins Englisch
шелковость
Substantiv
Основная форма
/ʂɨlˈkovəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂɨlˈkovəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
General word for the quality of being soft, smooth, and lustrous like silk.
Шелковость волос придавала причёске ухоженный вид.
The silkiness of her hair gave her hairstyle a well-groomed look.
Weitere Übersetzungen
silkenness
Rare and somewhat literary; emphasizes the silken quality itself.
Used especially of hair, fur, or polished surfaces; focuses on a smooth, glossy quality.
Definitionen
шелковость
Substantiv
Основная форма
/ʂɨlˈkovəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂɨlˈkovəsʲtʲ/
Свойство быть гладким, мягким и блестящим, как шёлк; ощущение или качество такой поверхности, ткани, волос и т. п.
Шелковость волос придавала причёске ухоженный вид.
Redewendungen und Phrasen
шелковость волос
После маски волосы приобрели приятную шелковость.
silkiness of the hair
After the mask, the hair acquired a pleasant silkiness.
шелковость кожи
Крем хорошо сохраняет шелковость кожи зимой.
silkiness of the skin
The cream preserves the silkiness of the skin well in winter.
шелковость ткани
Эта ткань отличается мягкостью и шелковостью.
silkiness of the fabric
This fabric is distinguished by its softness and silkiness.
шелковость шерсти
У ягнёнка удивительная шелковость шерсти.
silkiness of the wool
The lamb's wool has an amazing silkiness.
шелковость поверхности
Полировка придала поверхности шелковость.
surface silkiness
The polishing gave the surface silkiness.
шелковость материала
Новый материал ценят за прочность и шелковость.
silkiness of the material
The new material is valued for its strength and silkiness.
придавать шелковость
Кондиционер помогает придавать волосам шелковость.
to impart silkiness
The conditioner helps to impart silkiness to hair.
сохранять шелковость
Лёгкое масло помогает сохранять шелковость кожи.
maintain silkiness
A lightweight oil helps maintain the skin's silkiness.
добиваться шелковости
Косметологи добиваются шелковости кожи с помощью ухода.
to achieve silkiness
Cosmetologists achieve silkiness of the skin through skincare.
ощущать шелковость
Прикоснувшись к ткани, я сразу ощутил её шелковость.
to feel the silkiness
When I touched the fabric, I immediately felt its silkiness.
подчёркивать шелковость
Лак подчёркивает шелковость древесной поверхности.
to highlight the silkiness
The varnish highlights the silkiness of the wood surface.
оценивать шелковость
Эксперты оценивали шелковость волокон.
to assess the silkiness
Experts assessed the silkiness of the fibers.