-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Грубость
Übersetzung von "грубость" ins Englisch
грубость
Substantiv
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
грубость
грубости / Pl.
грубостью
грубостей Pl.
грубостям Pl.
грубостями Pl.
грубостях Pl.
Грубость его манер всех удивила.
The coarseness of his manners surprised everyone.
Его грубость была неприемлемой.
His rudeness was unacceptable.
Definitionen
грубость
Substantiv
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Качество или состояние, характеризующееся отсутствием вежливости, учтивости, проявлением резкости или невежливости в поведении или речи.
Его грубость в разговоре с клиентами привела к потере нескольких важных контрактов.
Конкретное грубое высказывание или поступок.
Он позволил себе несколько грубостей в адрес преподавателя.
Шероховатость, отсутствие тонкости или изящества (о материале, работе, манере исполнения и т. п.).
Грубость ткани ощущалась даже через тонкую рубашку.
Redewendungen und Phrasen
проявлять грубость
Он начал проявлять грубость ко всем.
to show rudeness
He began to show rudeness to everyone.
терпеть грубость
Я не хочу терпеть грубость от тебя.
to endure rudeness
I don't want to endure rudeness from you.
извиниться за грубость
Он извинился за свою грубость.
to apologize for rudeness
He apologized for his rudeness.
избегать грубость
Мы стараемся избегать грубость в обсуждениях.
to avoid rudeness
We try to avoid rudeness in discussions.
ощущать грубость
Я ощущал грубость в его словах.
to feel rudeness
I felt rudeness in his words.
налёт грубости
В его словах был явный налёт грубости.
hint of rudeness
There was a distinct hint of rudeness in his words.