-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Грубость
Übersetzung von "грубость" ins Englisch
грубость
Substantiv
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
грубости Pl.
Грубость его манер всех удивила.
The coarseness of his manners surprised everyone.
Его грубость была неприемлемой.
His rudeness was unacceptable.
Definitionen
грубость
Substantiv
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈɡrubəsʲtʲ/
Качество или состояние, характеризующееся отсутствием вежливости, учтивости, проявлением резкости или невежливости в поведении или речи.
Его грубость в разговоре с клиентами привела к потере нескольких важных контрактов.
Конкретное грубое высказывание или поступок.
Он позволил себе несколько грубостей в адрес преподавателя.
Шероховатость, отсутствие тонкости или изящества (о материале, работе, манере исполнения и т. п.).
Грубость ткани ощущалась даже через тонкую рубашку.
Redewendungen und Phrasen
проявлять грубость
Он начал проявлять грубость ко всем.
to show rudeness
He began to show rudeness to everyone.
терпеть грубость
Я не хочу терпеть грубость от тебя.
to endure rudeness
I don't want to endure rudeness from you.
извиниться за грубость
Он извинился за свою грубость.
to apologize for rudeness
He apologized for his rudeness.
избегать грубость
Мы стараемся избегать грубость в обсуждениях.
to avoid rudeness
We try to avoid rudeness in discussions.
ощущать грубость
Я ощущал грубость в его словах.
to feel rudeness
I felt rudeness in his words.
налёт грубости
В его словах был явный налёт грубости.
hint of rudeness
There was a distinct hint of rudeness in his words.