-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чума
Übersetzung von "чума" ins Englisch
чума
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊˈma/
чума
чумы / Pl.
чуме
чуму
чумой
чумою
чум Pl.
чумам Pl.
чумами Pl.
чумах Pl.
В средние века чума унесла миллионы жизней.
In the Middle Ages, the plague claimed millions of lives.
Definitionen
чума
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊˈma/
Переносное значение: что-либо, вызывающее большие бедствия или неприятности.
Эта война стала настоящей чумой для всего региона.
Острое, особо опасное инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое бактерией Yersinia pestis, для которого характерны тяжёлое течение и высокая смертность.
В XIV веке Европа пережила эпидемию чумы, унесшую миллионы жизней.
чума
Interjektion
Основная форма
/t͡ɕʊˈma/
Употребляется для выражения сильного восхищения или одобрения; что-то выдающееся, потрясающее.
— Смотри, какая тачка! — Чума!
Redewendungen und Phrasen
черная чума
Черная чума унесла миллионы жизней в Средние века.
black plague
The black plague took millions of lives in the Middle Ages.
чума бедствий
В этом году страна переживает настоящую чуму бедствий.
plague of disasters
This year, the country is experiencing a real plague of disasters.
чума на (твои) дома
Чума на твои дома, если ты не прекратишь свои злодеяния!
a plague on (your) houses
A plague on your houses, if you don't stop your misdeeds!
чума на (тебя)
Чума на тебя и твою семью!
a plague on (you)
A plague on you and your family!
чума века
СПИД стал чумой века.
plague of the century
AIDS has become the plague of the century.