-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чирк
Übersetzung von "чирк" ins Englisch
Definitionen
чирк
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕirk/
Основная форма
/t͡ɕirk/
Краткий, резкий звук, возникающий при быстром движении или трении, например, при зажигании спички.
В тишине комнаты раздался чирк зажигалки.
Краткое резкое движение, действие зажигания спички, зажигалки и т. п.
Одного чирка хватило, чтобы сигарета вспыхнула.
чирк
Interjektion
Основная форма
/t͡ɕirk/
Основная форма
/t͡ɕirk/
Звукоподражательное слово, передающее короткий резкий звук трения (обычно при зажигании спички).
— Чирк! — и в темноте вспыхнул огонёк.
Redewendungen und Phrasen
чирк спички
Чирк спички раздался в тишине.
strike of a match
The strike of a match echoed in the silence.
чирк зажигалки
Чирк зажигалки осветил его лицо.
flick of a lighter
The flick of a lighter illuminated his face.
чирк ножа
Чирк ножа раздался по комнате.
swish of a knife
The swish of a knife echoed through the room.
чирк пера
Чирк пера был слышен в библиотеке.
scratch of a pen
The scratch of a pen was heard in the library.
чирк карандаша
Чирк карандаша заполнил комнату.
scratch of a pencil
The scratch of a pencil filled the room.