-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Черпачок
Übersetzung von "черпачок" ins Englisch
черпачок
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕok/
Основная форма
/t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕok/
Уменьш.-ласк. к «черпак»; разговорное.
A utensil for scooping, especially loose substances (e.g., sugar, grain); also used for liquids in some contexts.
Она зачерпнула сахар черпачком из банки.
She scooped sugar out of the jar with a scoop.
A small ladle; common for scooping liquids (and sometimes loose substances).
Он набрал воды черпачком из ведра.
He scooped water from the bucket with a ladle.
Weitere Übersetzungen
A small dipping/scooping vessel; less common than 'ladle' in general use.
Definitionen
черпачок
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕok/
Основная форма
/t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕok/
Небольшой черпак; маленький ковшик для зачерпывания жидкостей или сыпучих веществ.
Он набрал воды черпачком из ведра и полил рассаду.
Redewendungen und Phrasen
мерный черпачок
Для смеси используйте мерный черпачок из банки и не набирайте с горкой.
measuring scoop
For the mixture, use the measuring scoop from the jar and do not overfill it.
пластиковый черпачок
В контейнере лежал пластиковый черпачок для корма.
plastic scoop
There was a plastic scoop for the feed in the container.
деревянный черпачок
В бочке висел деревянный черпачок для воды.
wooden dipper
A wooden dipper for water hung on the barrel.
металлический черпачок
Металлический черпачок быстро нагрелся в горячем сиропе.
metal ladle
The metal ladle quickly heated up in the hot syrup.
маленький черпачок
Я взял маленький черпачок и аккуратно разлил соус по тарелкам.
small ladle
I took a small ladle and carefully ladled the sauce onto the plates.
черпачок для сахара
Рядом с сахарницей лежал черпачок для сахара.
sugar scoop
Next to the sugar bowl lay a sugar scoop.
черпачок для муки
Черпачок для муки удобно держать прямо в пакете.
flour scoop
A flour scoop is convenient to keep right in the bag.
черпачок для корма
Черпачок для корма храните в сухом месте, чтобы он не пах.
feed scoop
Store the feed scoop in a dry place so it doesn't smell.
черпачок с длинной ручкой
Черпачок с длинной ручкой помогает доставать воду из глубокой кастрюли.
long-handled ladle
A long-handled ladle helps to reach water in a deep pot.
насыпать черпачком
Соль удобно насыпать черпачком, чтобы не пересолить.
to scoop with a ladle
It's convenient to scoop salt with a ladle so you don't over-salt the dish.