-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чернила
Übersetzung von "чернила" ins Englisch
чернила
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲilə/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲilə/
чернила Pl.
чернил Pl.
чернилам Pl.
чернилами Pl.
чернилах Pl.
Pluralia tantum: употребляется только во множественном числе.
Я купил новые чернила для принтера.
I bought new ink for the printer.
чернить
Verbчернила
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲitʲ/
чернить
черню
чернишь
чернит
черним
черните
чернят
чернил
чернила
чернило
чернили
черня
черни
Не стоит чернить его имя без доказательств.
You shouldn't tarnish his name without evidence.
Он начал чернить её репутацию.
He began to blacken her reputation.
Они пытались чернить его в прессе.
They tried to smear him in the press.
Definitionen
чернила
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲilə/
Жидкое красящее вещество, применяемое для письма пером или ручкой, рисования, а также для печати (в том числе в картриджах принтеров).
Писец обмакнул перо в чернила, прежде чем продолжить письмо.
Красящий секрет, выделяемый головоногими моллюсками (каракатицами, кальмарами) для защиты.
Кальмар выпустил облако чернил и скрылся в глубине.
Перен. Печатное слово; публикация в печати.
Чернила ещё не успели высохнуть на страницах газеты, а новости уже устарели.
чернить
Verb
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲitʲ/
Покрывать чёрным цветом, делать чёрным.
Он начал чернить металл, чтобы придать ему более стильный вид.
Порочить, клеветать, говорить плохо о ком-либо.
Не стоит чернить человека без веских оснований.
Redewendungen und Phrasen
цветные чернила
Для этого принтера нужно купить цветные чернила.
colored ink
You need to buy colored ink for this printer.
печать чернилами
Мы выбрали печать чернилами для этой книги.
printing with ink
We chose printing with ink for this book.
запас чернил
У меня всегда есть запас чернил для принтера.
ink supply
I always have an ink supply for the printer.
следы чернил
На столе остались следы чернил.
ink traces
There are ink traces left on the table.
чернильный картридж
Мне нужно заменить чернильный картридж в принтере.
ink cartridge
I need to replace the ink cartridge in the printer.
чернить репутацию
Его действия начали чернить репутацию компании.
to tarnish (someone's) reputation
His actions started to tarnish the company's reputation.
чернить имя
Он старался чернить имя своего соперника.
to tarnish (someone's) name
He tried to tarnish his opponent's name.
чернить память
Неправильные слухи могут чернить память умершего.
to sully the memory
False rumors can sully the memory of the deceased.
чернить душу
Злоба и ненависть могут чернить душу.
to blacken (someone's) soul
Malice and hatred can blacken the soul.
чернить честь
Ложные обвинения пытались чернить его честь.
to tarnish (someone's) honor
False accusations tried to tarnish his honor.