ru

Черепаший

en

Übersetzung von "черепаший" ins Englisch

черепаший
Adjektiv
raiting
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
черепаший m
черепашьего m / n
черепашьему m / n
черепашьим m / n / Pl.
черепашьем m / n
черепашья f
черепашьей f
черепашью f
черепашье n
черепашьи Pl.
черепашьих Pl.
черепашьими Pl.
более черепаший Komp.
самый черепаший Super.
Used attributively before a noun to denote relation to a turtle
Черепаший панцирь защищает животное от хищников.
The turtle shell protects the animal from predators.
Его черепаший темп работы не устраивал начальство.
His slow pace of work did not satisfy the management.
Used attributively before a noun, esp. for land turtles
Черепашья шея может вытягиваться очень далеко.
A tortoise neck can stretch very far.
Weitere Übersetzungen
turtlelike
Rare, figurative
Scientific/technical term

Definitionen

черепаший
Adjektiv
raiting
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj/
Относящийся к черепахе, принадлежащий ей или характерный для неё.
Черепаший панцирь защищает животное от хищников.
Медленный, неторопливый, как у черепахи.
Его черепаший темп работы не устраивал начальство.

Redewendungen und Phrasen

черепаший панцирь
Я нашел черепаший панцирь на пляже.
turtle shell
I found a turtle shell on the beach.
черепаший шаг
Он продвигался черепашьим шагом.
turtle step
He was advancing at a turtle's pace.
черепаший суп
В ресторане подавали черепаший суп.
turtle soup
The restaurant served turtle soup.
черепаший дом
Черепаший дом был очень уютным.
turtle house
The turtle house was very cozy.
черепаший ритм
Музыка играла в черепашьем ритме.
turtle rhythm
The music played in a turtle rhythm.