Циссексуальность
Übersetzung von "циссексуальность" ins Englisch
циссексуальность
SubstantivОсновная форма
/tsɨsʲsʲɪksuˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪksuˈaɫʲnəsʲtʲ/
Отвлечённое неисчисляемое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
cissexuality
A term used in transgender studies for a person whose gender identity aligns with the sex assigned at birth. В статье обсуждается циссексуальность как социальная и личная категория.
The article discusses cissexuality as a social and personal category.
Definitionen
циссексуальность
SubstantivОсновная форма
/tsɨsʲsʲɪksuˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪksuˈaɫʲnəsʲtʲ/
Состояние или свойство человека, при котором его гендерная идентичность соответствует полу, приписанному при рождении.
В статье обсуждается циссексуальность как социальная и личная категория.
Redewendungen und Phrasen
понятие циссексуальности
Понятие циссексуальности часто обсуждается в гендерных исследованиях.
the concept of cisgender identity
The concept of cisgender identity is often discussed in gender studies.
концепция циссексуальности
Концепция циссексуальности помогает описывать нормативные представления о поле и гендере.
the concept of cissexuality
The concept of cissexuality helps to describe normative notions of sex and gender.
идея циссексуальности
Идея циссексуальности рассматривается как часть более широкого социального дискурса.
the idea of cissexuality
The idea of cissexuality is considered part of a broader social discourse.
дискурс циссексуальности
Дискурс циссексуальности влияет на то, как общество говорит о гендерной идентичности.
cissexual discourse
Cissexual discourse influences how society talks about gender identity.
исследование циссексуальности
Исследование циссексуальности показало, что тема связана с вопросами нормы и исключения.
research on cissexuality
Research on cissexuality showed that the topic is connected to questions of norm and exception.
критика циссексуальности
Критика циссексуальности нередко связана с анализом привилегий и неравенства.
critique of cissexuality
The critique of cissexuality is often connected with the analysis of privilege and inequality.
нормативность циссексуальности
Нормативность циссексуальности проявляется в социальных ожиданиях и институциональных практиках.
cissexual normativity
Cissexual normativity manifests itself in social expectations and institutional practices.
привилегии циссексуальности
Привилегии циссексуальности часто остаются незаметными для большинства людей.
cisgender privileges
Cisgender privileges often go unnoticed by most people.
опыт циссексуальности
Опыт циссексуальности может отличаться в зависимости от культурного и социального контекста.
cissexual experience
Cissexual experience can vary depending on the cultural and social context.
вопрос циссексуальности
Вопрос циссексуальности поднимается в разговорах о гендерной политике и равенстве.
the question of cissexuality
The question of cissexuality is raised in conversations about gender politics and equality.
тема циссексуальности
Тема циссексуальности всё чаще появляется в научных статьях и публичных дискуссиях.
the topic of cissexuality
The topic of cissexuality is appearing more and more often in academic articles and public discussions.
анализ циссексуальности
Анализ циссексуальности позволяет лучше понять механизмы социальной нормы.
analysis of cissexuality
The analysis of cissexuality helps to better understand the mechanisms of social norms.