-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Храмовнический
Übersetzung von "храмовнический" ins Englisch
храмовнический
Adjektiv
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в историческом контексте, степени сравнения не образует.
Historical; relating to the Knights Templar or their order.
Храмовнические земли были конфискованы после упразднения ордена.
Templar lands were confiscated after the order was dissolved.
Definitionen
храмовнический
Adjektiv
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
относящийся к храмовникам, к ордену тамплиеров; связанный с ними
Храмовнические земли были конфискованы после упразднения ордена.
Redewendungen und Phrasen
храмовнический орден
Храмовнический орден оставил заметный след в истории средневековой Европы.
the Templar Order
The Templar Order left a notable mark on the history of medieval Europe.
храмовнический устав
Исследователи долго изучали храмовнический устав и его строгие правила.
the Rule of the Knights Templar
Researchers spent a long time studying the Rule of the Knights Templar and its strict regulations.
храмовническая символика
На витражах сохранилась храмовническая символика, связанная с рыцарями ордена.
Templar symbolism
The stained-glass windows still retain Templar symbolism associated with the knights of the order.
храмовническая история
В музее подробно рассказывается храмовническая история этого старинного замка.
ecclesiastical history
The museum provides a detailed account of the ecclesiastical history of this old castle.
храмовническая традиция
Храмовническая традиция оказала влияние на архитектуру и религиозную жизнь региона.
church-building tradition
The church-building tradition influenced the architecture and religious life of the region.
храмовнический крест
На старой монете был отчеканен храмовнический крест.
church cross
An old coin was struck with a church cross.
храмовнические рыцари
Храмовнические рыцари считались одними из самых влиятельных воинов своего времени.
the Knights Templar
The Knights Templar were considered among the most influential warriors of their time.
храмовнические земли
После распада ордена храмовнические земли перешли к другим владельцам.
Templar lands
After the dissolution of the order, the Templar lands passed to other owners.
храмовническое наследие
Археологи бережно изучают храмовническое наследие в этом районе.
ecclesiastical heritage
Archaeologists are carefully studying the ecclesiastical heritage in this area.
храмовнические владения
В средневековых хрониках подробно описаны храмовнические владения на юге страны.
Templar holdings
Medieval chronicles describe in detail the Templar holdings in the south of the country.