-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обрядовый
Übersetzung von "обрядовый" ins Englisch
обрядовый
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbrʲadəvɨj/
Основная форма
/ɐˈbrʲadəvɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения и краткая форма обычно не образуются.
Used when the emphasis is on formal ceremonial use or purpose.
Обрядовые маски были сделаны вручную.
Ceremonial masks were made by hand.
Used for something connected with a rite, ritual practice, or ritual function.
Обрядовые песни исполнялись во время народного праздника.
Ritual songs were performed during the folk festival.
Definitionen
обрядовый
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbrʲadəvɨj/
Основная форма
/ɐˈbrʲadəvɨj/
относящийся к обряду, связанный с обрядом; предназначенный для обряда
Обрядовые песни исполнялись во время народного праздника.
Redewendungen und Phrasen
обрядовая песня
На празднике исполнили старинную обрядовую песню.
ritual song
At the celebration they performed an old ritual song.
обрядовый танец
У каждого народа есть свой обрядовый танец.
ritual dance
Every nation has its own ritual dance.
обрядовые действия
Во время церемонии были соблюдены все обрядовые действия.
ritual actions
During the ceremony, all ritual actions were observed.
обрядовый костюм
Артисты надели обрядовый костюм для выступления.
ceremonial costume
The performers put on a ceremonial costume for the performance.
обрядовое действо
Перед зрителями развернулось древнее обрядовое действо.
ritual performance
An ancient ritual performance unfolded before the spectators.
обрядовый текст
Исследователи анализируют обрядовый текст как часть фольклора.
ritual text
Researchers analyze the ritual text as part of folklore.
обрядовая символика
В росписи использована обрядовая символика солнца и воды.
ritual symbolism
The painting uses ritual symbolism of the sun and water.
обрядовая поэзия
Обрядовая поэзия занимает важное место в народной культуре.
ritual poetry
Ritual poetry occupies an important place in folk culture.
обрядовые традиции
В деревне бережно сохраняют старинные обрядовые традиции.
ritual traditions
In the village, they carefully preserve age-old ritual traditions.
обрядовая культура
Обрядовая культура народа формировалась веками.
ritual culture
The people's ritual culture developed over centuries.