-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хищница
Übersetzung von "хищница" ins Englisch
хищница
Substantiv
Основная форма
/ˈxʲiɕːnʲɪtsə/
Одушевлённое; в переносном значении часто имеет оценочный оттенок.
maneater
Informal; usually a woman who seduces and exploits men. После нескольких громких романов её считали хищницей.
After several high-profile romances, she was considered a maneater.
Neutral in English; used figuratively for a person who exploits others.
В бизнесе её считали хищницей.
In business, she was considered a predator.
Neutral in English; the feminine sense is not marked explicitly.
Хищница вышла на охоту в сумерках.
The predator went hunting at dusk.
Weitere Übersetzungen
Informal and somewhat old-fashioned; a seductive, manipulative woman.
Definitionen
хищница
Substantiv
Основная форма
/ˈxʲiɕːnʲɪtsə/
Самка хищного животного.
Хищница вышла на охоту в сумерках.
Женщина, отличающаяся хищным, расчетливым, корыстным поведением.
В окружении её считали холодной хищницей.
Redewendungen und Phrasen
опасная хищница
В джунглях опасная хищница бесшумно подкралась к добыче.
dangerous predator
In the jungle, a dangerous predator silently crept up on its prey.
кровожадная хищница
Легенды описывали ее как кровожадную хищницу, не знающую пощады.
bloodthirsty predator
Legends described her as a bloodthirsty predator who knew no mercy.
безжалостная хищница
В бизнесе она прослыла безжалостной хищницей, которая всегда добивается своего.
ruthless predator
In business, she earned a reputation as a ruthless predator who always gets her way.
хитрая хищница
Хитрая хищница долго выжидала удобный момент для нападения.
cunning huntress
The cunning huntress waited patiently for the right moment to attack.
настоящая хищница
В этом сериале главная героиня оказалась настоящей хищницей в мире интриг.
a real femme fatale
In this series the main heroine turned out to be a real femme fatale in a world of intrigue.
жестокая хищница
Жестокая хищница не оставила жертве ни единого шанса.
ruthless huntress
The ruthless huntress didn't give her prey a single chance.
морская хищница
Акулу часто называют морской хищницей.
marine predator
A shark is often called a marine predator.
ночная хищница
Сова — типичная ночная хищница, охотящаяся в темноте.
nocturnal predator
The owl is a typical nocturnal predator that hunts in the dark.
крупная хищница
Крупная хищница приблизилась к берегу в поисках добычи.
large female predator
A large female predator approached the shore in search of prey.
грациозная хищница
Пантера выглядит как грациозная хищница, полная силы и ловкости.
graceful predator
The panther looks like a graceful predator, full of strength and agility.
дикая хищница
Дикая хищница пряталась в высокой траве.
wild predator
The wild predator was hiding in the tall grass.
природная хищница
Кошка — природная хищница, даже если живет в доме.
natural predator
A cat is a natural predator, even if it lives in a house.