-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ханжа
Übersetzung von "ханжа" ins Englisch
ханжа
Substantiv
Основная форма
/xanˈʐa/
ханжа
ханжи / Pl.
ханже
ханжу
ханжой
ханжей Pl.
ханжам Pl.
ханжами Pl.
ханжах Pl.
ханж Pl.
ханжею
Имя общего рода; грамматически относится к женскому роду
Он всегда был ханжой, осуждая других за их поведение.
He was always a prude, judging others for their behavior.
Она оказалась ханжой, когда начала делать то, что раньше критиковала.
She turned out to be a hypocrite when she started doing what she used to criticize.
Definitionen
ханжа
Substantiv
Основная форма
/xanˈʐa/
Человек, который демонстрирует показное благочестие и строгость в соблюдении моральных норм, но при этом скрывает свои собственные недостатки.
Ханжа всегда старался выглядеть добродетельным, хотя его истинные намерения были далеки от идеала.
Redewendungen und Phrasen
закоренелый ханжа
Он был закоренелым ханжой, скрывающим свои истинные намерения.
inveterate hypocrite
He was an inveterate hypocrite, hiding his true intentions.
лицемерный ханжа
Его поведение ясно показывало, что он лицемерный ханжа.
hypocritical prude
His behavior clearly showed that he was a hypocritical prude.
моралистический ханжа
Этот моралистический ханжа всегда читал нам нотации.
moralistic hypocrite
This moralistic hypocrite always lectured us.
показной ханжа
Он был показным ханжой, заботившимся только о своей репутации.
ostentatious hypocrite
He was an ostentatious hypocrite, caring only about his reputation.
добропорядочный ханжа
Он казался добропорядочным ханжой, но на самом деле был совершенно другим.
respectable hypocrite
He seemed like a respectable hypocrite, but in reality, he was completely different.