-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фразировка
Übersetzung von "фразировка" ins Englisch
фразировка
Substantiv
Основная форма
/frəzʲɪˈrofkə/
Music and speech: the way a melody, passage, or spoken line is divided and shaped into phrases.
У пианиста была очень выразительная фразировка.
The pianist had very expressive phrasing.
Definitionen
фразировка
Substantiv
Основная форма
/frəzʲɪˈrofkə/
Способ членения и художественного оформления речи или музыкального произведения на фразы.
У пианиста была очень выразительная фразировка.
Redewendungen und Phrasen
музыкальная фразировка
В этом этюде особенно важна музыкальная фразировка.
musical phrasing
Musical phrasing is especially important in this etude.
правильная фразировка
Правильная фразировка помогает лучше передать смысл текста.
proper phrasing
Proper phrasing helps to convey the meaning of the text more effectively.
точная фразировка
Точная фразировка делает речь более убедительной.
precise phrasing
Precise phrasing makes speech more persuasive.
чёткая фразировка
У певца была чёткая фразировка и хорошая дикция.
clear phrasing
The singer had clear phrasing and good diction.
выразительная фразировка
Выразительная фразировка сразу привлекла внимание слушателей.
expressive phrasing
The expressive phrasing immediately caught the listeners' attention.
удачная фразировка
Удачная фразировка придала выступлению особую силу.
well-chosen phrasing
Well-chosen phrasing lent the speech a special force.
искусство фразировки
Он долго учился искусству фразировки у своего педагога.
the art of phrasing
He studied the art of phrasing with his teacher for a long time.
мастерство фразировки
Мастерство фразировки приходит с опытом и постоянной практикой.
mastery of phrasing
Mastery of phrasing comes with experience and consistent practice.
техника фразировки
На уроке музыки они разбирали технику фразировки.
phrasing technique
In the music lesson, they were studying phrasing technique.
особенности фразировки
Преподаватель подробно объяснил особенности фразировки в этом произведении.
nuances of phrasing
The teacher explained in detail the nuances of phrasing in this piece.
работа над фразировкой
Работа над фразировкой заняла у исполнителя несколько недель.
work on phrasing
The work on phrasing took the performer several weeks.
приёмы фразировки
Пианист использует разные приёмы фразировки в зависимости от стиля.
phrasing techniques
The pianist uses different phrasing techniques depending on the style.