Фокусница
Übersetzung von "фокусница" ins Englisch
фокусница
SubstantivОсновная форма
/ˈfokusnʲɪtsə/
Colloquial and negative; a woman who uses tricks or manipulation to get her way.
Соседка оказалась настоящей фокусницей и всегда добивалась своего.
My neighbor turned out to be a real schemer and always got her way.
Neutral, common term for a stage performer of magic tricks.
На сцене выступала фокусница с колодой карт.
A magician performed on stage with a deck of cards.
Often used for a performer of sleight-of-hand or stage illusions; slightly more formal.
На сцене выступала фокусница с колодой карт.
An illusionist performed on stage with a deck of cards.
Definitionen
фокусница
SubstantivОсновная форма
/ˈfokusnʲɪtsə/
Женщина, которая показывает фокусы; иллюзионистка.
На сцене выступала фокусница с колодой карт.
Разговорное: ловкая, хитрая женщина, умеющая прибегать к уловкам и обману.
Соседка оказалась настоящей фокусницей и всегда добивалась своего.
Redewendungen und Phrasen
цирковая фокусница
На арене выступила цирковая фокусница и сразу завоевала внимание публики.
female circus magician
A female circus magician stepped into the ring and immediately captured the audience's attention.
ловкая фокусница
Ловкая фокусница мгновенно спрятала монету в ладони.
nimble female magician
The nimble female magician instantly hid the coin in her palm.
талантливая фокусница
Талантливая фокусница удивляла зрителей каждый раз новым трюком.
talented female magician
The talented female magician amazed the audience every time with a new trick.
юная фокусница
Юная фокусница уверенно показала свой первый номер на сцене.
young female magician
The young female magician confidently performed her first act on stage.
опытная фокусница
Опытная фокусница безошибочно провела весь сложный фокус.
experienced female magician
The experienced female magician performed the entire complicated trick flawlessly.
знаменитая фокусница
Знаменитая фокусница собрала полный зал на своём представлении.
famous female magician
The famous female magician packed the house at her performance.
искусная фокусница
Искусная фокусница так быстро меняла карты, что мы ничего не заметили.
skilled female magician
The skilled female magician switched the cards so quickly that we didn't notice a thing.
профессиональная фокусница
Профессиональная фокусница работала с такой точностью, что трюк казался волшебством.
professional female magician
The professional female magician performed with such precision that the trick seemed like magic.
маленькая фокусница
Маленькая фокусница с гордостью показала свой любимый фокус родителям.
little female magician
The little female magician proudly showed her favorite trick to her parents.
настоящая фокусница
Она оказалась настоящей фокусницей и легко обманула всех зрителей.
a real magician
She turned out to be a real magician and easily fooled all the spectators.