-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Филактерия
Übersetzung von "филактерия" ins Englisch
филактерия
Substantiv
Основная форма
/fʲɪlɐktʲɪˈrʲijə/
филактерия
филактерии / Pl.
филактерию
филактерией
филактерий Pl.
филактериям Pl.
филактериями Pl.
филактериях Pl.
Еврей носил филактерию на лбу во время молитвы.
The Jew wore a phylactery on his forehead during prayer.
Definitionen
филактерия
Substantiv
Основная форма
/fʲɪlɐktʲɪˈrʲijə/
В фэнтези и настольных ролевых играх: магический предмет — тайный сосуд, в котором лич сохраняет свою душу, становясь бессмертным.
Лич спрятал свою филактерию в тайном месте, чтобы никто не смог уничтожить его душу.
Истор., религ. Небольшой футляр-амулет с текстами Священного Писания, носимый на теле в качестве оберега.
Паломник бережно повязал филактерию на руку перед молитвой.
Redewendungen und Phrasen
еврейская филактерия
Он надел еврейскую филактерию перед молитвой.
Jewish phylactery
He put on the Jewish phylactery before prayer.
традиционная филактерия
Традиционная филактерия используется в религиозных обрядах.
traditional phylactery
The traditional phylactery is used in religious rituals.
черная филактерия
Черная филактерия символизирует силу и защиту.
black phylactery
The black phylactery symbolizes strength and protection.
маленькая филактерия
Маленькая филактерия легко помещается в карман.
small phylactery
The small phylactery easily fits in a pocket.
древняя филактерия
Эта древняя филактерия хранится в музее.
ancient phylactery
This ancient phylactery is kept in a museum.