-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фанатичка
Übersetzung von "фанатичка" ins Englisch
фанатичка
Substantiv
Основная форма
/fənɐˈtʲit͡ɕkə/
Разговорное; часто с пренебрежительным оттенком. Обычно о женщине, отличающейся фанатизмом или чрезмерной, слепой преданностью чему-либо.
Gender-neutral in English; used for a woman as well. Often has a pejorative or strongly emphatic оттенок.
Она стала настоящей фанатичкой и не принимала никаких возражений.
She became a true fanatic and would not accept any objections.
Weitere Übersetzungen
Used especially for someone with extreme, uncompromising devotion to an idea, belief, or cause.
Definitionen
фанатичка
Substantiv
Основная форма
/fənɐˈtʲit͡ɕkə/
Женщина, отличающаяся фанатизмом; человек, слепо и чрезмерно преданный какому-либо делу, идее, убеждению.
Она стала настоящей фанатичкой и не принимала никаких возражений.
Redewendungen und Phrasen
истовая фанатичка
Она была истовой фанатичкой старинной музыки и собирала все редкие записи.
an ardent fan
She was an ardent fan of early music and collected all the rare recordings.
религиозная фанатичка
В деревне ее считали религиозной фанатичкой из-за строгих взглядов и обрядов.
religious fanatic
In the village she was considered a religious fanatic because of her strict beliefs and rituals.
футбольная фанатичка
Футбольная фанатичка не пропускала ни одного матча своей команды.
female football fanatic
The female football fanatic didn't miss a single match of her team.
ярая фанатичка
Ярая фанатичка актера стояла у входа в театр с букетом цветов.
ardent female fan
An ardent female fan of the actor stood at the entrance to the theater with a bouquet of flowers.
заядлая фанатичка
Она была заядлой фанатичкой детективных сериалов и смотрела их до ночи.
die-hard fan
She was a die-hard fan of detective TV shows and watched them late into the night.
настоящая фанатичка
Настоящая фанатичка марки сразу узнала новую модель по силуэту.
a true fan
A true fan of the brand immediately recognized the new model by its silhouette.
фанатичка группы
Фанатичка группы приехала на концерт из другого города.
female fan of the band
A female fan of the band came to the concert from another city.
фанатичка сериала
Фанатичка сериала знала наизусть имена всех героев.
female fan of the TV series
The female fan of the TV series knew the names of all the characters by heart.
фанатичка моды
Фанатичка моды всегда первой замечала новые тенденции.
fashionista
The fashionista was always the first to notice new trends.
фанатичка своего дела
Она была фанатичкой своего дела и работала с невероятной отдачей.
a fanatic about her work
She was a fanatic about her work and worked with incredible dedication.