-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Фактура
Übersetzung von "фактура" ins Englisch
фактура
Substantiv
Основная форма
/fɐkˈturə/
фактура
фактуры / Pl.
фактуре
фактуру
фактурой
фактур Pl.
фактурам Pl.
фактурами Pl.
фактурах Pl.
Фактура ткани была очень приятной на ощупь.
The texture of the fabric was very pleasant to the touch.
Поставщик прислал фактуру на оплату.
The supplier sent an invoice for payment.
Definitionen
фактура
Substantiv
Основная форма
/fɐkˈturə/
Внешний вид и структура поверхности материала, определяемые его составом и способом обработки.
Фактура ткани была грубой и шероховатой, что придавало ей особый шарм.
Документ, содержащий перечень товаров или услуг с указанием их стоимости, выставляемый продавцом покупателю.
После завершения сделки клиенту была отправлена фактура для оплаты.
Характер поверхности художественного произведения (живописи, скульптуры и т.п.), обусловленный техникой исполнения.
Фактура картины Ван Гога подчёркивает эмоциональную напряжённость сюжета.
Способ организации музыкальной ткани произведения, распределение голосов и тембров.
Композитор изменил фактуру пьесы, сделав её более прозрачной и камерной.
Redewendungen und Phrasen
поверхностная фактура
Поверхностная фактура стены имеет грубую структуру.
surface texture
The surface texture of the wall has a rough structure.
оригинальная фактура
Оригинальная фактура картины привлекает внимание.
original texture
The original texture of the painting attracts attention.
фактура ткани
Фактура ткани приятна на ощупь.
fabric texture
The fabric texture is pleasant to the touch.
фактура звука
Фактура звука в этой песне очень сложная.
sound texture
The sound texture in this song is very complex.
грубая фактура
Грубая фактура кирпича добавляет интерьеру индустриальный стиль.
coarse texture
The coarse texture of the brick adds an industrial style to the interior.