-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ушивание
Übersetzung von "ушивание" ins Englisch
ушивание
Substantiv
Основная форма
/uʂɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/uʂɨˈvanʲɪje/
Употребляется преимущественно как отвлечённое существительное; часто в швейной и медицинской речи.
Medical term for closing a wound or tissue with stitches.
После операции потребовалось ушивание раны.
After the operation, suturing of the wound was required.
Clothing context: the act of altering a garment by sewing it in or reducing its size.
Ушивание платья заняло у портного почти час.
The alteration of the dress took the tailor almost an hour.
Weitere Übersetzungen
Medical or general context; less precise than 'suturing'.
Definitionen
ушивание
Substantiv
Основная форма
/uʂɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/uʂɨˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола ушивать; подгонка или уменьшение одежды, изделия путём сшивания или уменьшения швов.
Ушивание платья заняло у портного почти час.
Медицинская операция по зашиванию раны, ткани или органа швами.
После операции потребовалось ушивание раны.
Redewendungen und Phrasen
ушивание раны
После обработки раны врач решил выполнить ушивание раны.
wound suturing
After treating the wound, the doctor decided to perform wound suturing.
первичное ушивание раны
При свежей травме обычно делают первичное ушивание раны.
primary wound closure
With a fresh injury, primary wound closure is usually performed.
вторичное ушивание раны
После снятия воспаления стало возможным вторичное ушивание раны.
secondary wound closure
After the inflammation subsided, secondary wound closure became possible.
ушивание послеоперационной раны
У пациента возникла необходимость в ушивании послеоперационной раны.
suturing of the postoperative wound
The patient required suturing of the postoperative wound.
ушивание разрыва
Хирургическое ушивание разрыва прошло без осложнений.
suturing of a tear
The surgical suturing of the tear proceeded without complications.
ушивание разрыва мышцы
Спортсмену потребовалось ушивание разрыва мышцы бедра.
suturing of a muscle tear
The athlete required suturing of a muscle tear in the thigh.
ушивание разрыва сухожилия
Травма кисти завершилась ушиванием разрыва сухожилия.
suturing of a tendon rupture
The hand injury resulted in suturing of a tendon rupture.
ушивание грыжевого дефекта
Операция включала ушивание грыжевого дефекта передней брюшной стенки.
suturing of the hernia defect
The operation included suturing of the hernia defect of the anterior abdominal wall.
ушивание дефекта
Во время операции было выполнено ушивание дефекта тканей.
suturing of the defect
During the operation, suturing of the tissue defect was performed.
ушивание тканей
После иссечения поврежденного участка потребовалось ушивание тканей.
suturing of tissues
After excision of the damaged area, suturing of tissues was required.
ушивание сосуда
При кровотечении хирург сразу приступил к ушиванию сосуда.
suturing of a vessel
When bleeding occurred, the surgeon immediately began suturing the vessel.
ушивание перфорации
При прободении желудка выполнили ушивание перфорации.
suturing of the perforation
When the stomach was perforated, suturing of the perforation was performed.