-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перешив
Übersetzung von "перешив" ins Englisch
перешив
Substantiv
перешив
перешива
перешиву
перешивом
перешиве
перешивы Pl.
перешивов Pl.
перешивам Pl.
перешивами Pl.
перешивах Pl.
re-sewing
Перешив костюма был необходим из-за изменения размера.
Re-sewing the suit was necessary due to the size change.
Перешив старого платья занял у нее целый день.
The remake of the old dress took her the whole day.
перешив
Verb
перешивать
перешиваю
перешиваешь
перешивает
перешиваем
перешиваете
перешивают
перешивал Vergangenheit
перешив
Деепричастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «перешить»
Мастер перешил костюм по новому фасону.
The tailor remade the suit in a new style.
Она решила перешить старое платье.
She decided to resew the old dress.
перешить
Verbперешив
перешить
перешью
перешьёшь
перешьёт
перешьём
перешьёте
перешьют
перешил
перешила
перешило
перешили
перешив
перешитый
перешивший
Мастер согласился перешить костюм.
The tailor agreed to alter the suit.
Она решила перешить старое платье.
She decided to remake the old dress.
Definitionen
перешив
Substantiv
Процесс изменения или переделки одежды, текстильных изделий путем повторного шитья.
Перешив старого пальто позволил сделать его более современным и стильным.
перешить
Verb
Изменить что-либо, перешивая, например, одежду, чтобы она соответствовала новому размеру или стилю.
Она решила перешить старое платье, чтобы оно выглядело более современно.
Заново сшить что-либо, используя другой материал или изменяя конструкцию.
Мастер предложил перешить диван, чтобы он лучше вписывался в интерьер комнаты.
перешив
Verb
Совершив действие по перешиванию; после того, как что-либо перешили.
Перешив пальто, она вдохнула в него новую жизнь.
Redewendungen und Phrasen
перешив одежды
Я заказал перешив одежды, чтобы она лучше сидела.
clothing alteration
I ordered clothing alterations to make it fit better.
перешив костюма
Перешив костюма занял у портного несколько дней.
suit alteration
The suit alteration took the tailor a few days.
перешив платья
Перешив платья был необходим перед свадьбой.
dress alteration
The dress alteration was necessary before the wedding.
перешив штор
Перешив штор добавил уюта в комнате.
curtain alteration
The curtain alteration added coziness to the room.
перешив мебели
Перешив мебели обновил интерьер гостиной.
furniture reupholstery
The furniture reupholstery refreshed the living room interior.
перешить платье
Я решила перешить платье, чтобы оно лучше сидело.
to alter a dress
I decided to alter the dress to make it fit better.
перешить костюм
Мне нужно перешить костюм перед важной встречей.
to alter a suit
I need to alter the suit before the important meeting.
перешить куртку
Она умеет перешивать куртки для своих клиентов.
to alter a jacket
She can alter jackets for her clients.
перешить брюки
Я хотела бы перешить брюки, чтобы они стали короче.
to alter pants
I would like to alter the pants to make them shorter.
перешить юбку
Давай перешьем юбку, чтобы она выглядела более модно.
to alter a skirt
Let's alter the skirt to make it look more fashionable.