-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Учитываемость
Übersetzung von "учитываемость" ins Englisch
учитываемость
Substantiv
Основная форма
/ʊˈt͡ɕitɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/ʊˈt͡ɕitɨvəjɪməstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Formal; refers to the extent to which something is taken into account.
Учитываемость этого фактора в расчётах оказалась очень высокой.
The consideration of this factor in the calculations turned out to be very high.
Weitere Übersetzungen
considerability
Rare and formal; denotes the quality of being worthy of consideration or taken into account. Definitionen
учитываемость
Substantiv
Основная форма
/ʊˈt͡ɕitɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/ʊˈt͡ɕitɨvəjɪməstʲ/
Свойство, состояние или возможность быть учтённым, принятым во внимание.
Учитываемость этого фактора в расчётах оказалась очень высокой.
Redewendungen und Phrasen
высокая учитываемость
Высокая учитываемость позволяет точнее оценить результаты исследования.
high coverage
High coverage allows for a more accurate assessment of the study's results.
низкая учитываемость
Низкая учитываемость факторов привела к ошибкам в прогнозе.
insufficient consideration
Insufficient consideration of the factors led to errors in the forecast.
степень учитываемости
Степень учитываемости интересов сотрудников выросла после пересмотра правил.
extent to which something is taken into account
The extent to which employees' interests are taken into account increased after the rules were revised.
уровень учитываемости
Уровень учитываемости рисков в проекте оказался недостаточным.
level of consideration
The level of consideration given to risks in the project proved insufficient.
показатель учитываемости
Показатель учитываемости мнений населения стал одним из ключевых критериев.
indicator of consideration
The indicator of consideration of public opinion became one of the key criteria.
коэффициент учитываемости
Коэффициент учитываемости разных факторов был рассчитан отдельно.
weighting coefficient
The weighting coefficient for the different factors was calculated separately.
повышение учитываемости
Повышение учитываемости запросов клиентов улучшило качество сервиса.
increasing responsiveness
Increasing responsiveness to customer requests improved service quality.
снижение учитываемости
Снижение учитываемости внешних условий исказило итоговый анализ.
reduced consideration
Reduced consideration of external conditions distorted the final analysis.
учитываемость факторов
Учитываемость факторов зависит от точности исходных данных.
the extent to which factors are taken into account
The extent to which factors are taken into account depends on the accuracy of the input data.
учитываемость рисков
Учитываемость рисков на раннем этапе помогает избежать потерь.
consideration of risks
Consideration of risks at an early stage helps avoid losses.
учитываемость интересов
Учитываемость интересов всех сторон сделала решение более справедливым.
consideration of interests
The consideration of the interests of all parties made the decision fairer.
учитываемость требований
Учитываемость требований заказчика была заложена в техническое задание.
consideration of requirements
The consideration of the customer's requirements was built into the technical specification.