-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неучитываемость
Übersetzung von "неучитываемость" ins Englisch
неучитываемость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪʊˈtʲitɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/nʲɪʊˈtʲitɨvəjɪməstʲ/
Formal. Refers to the fact or state of not taking something into account.
Неучитываемость некоторых факторов привела к ошибке в расчётах.
The disregard of certain factors led to an error in the calculations.
Weitere Übersetzungen
non-consideration
Formal and rather literal; used in technical or legal contexts. Definitionen
неучитываемость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪʊˈtʲitɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/nʲɪʊˈtʲitɨvəjɪməstʲ/
Свойство или состояние того, что не учитывается, не принимается во внимание при оценке, расчёте или рассмотрении.
Неучитываемость некоторых факторов привела к ошибке в расчётах.
Redewendungen und Phrasen
полная неучитываемость
Полная неучитываемость местных условий привела к ошибкам в проекте.
complete failure to take into account
The complete failure to take local conditions into account led to mistakes in the project.
неучитываемость фактора
Неучитываемость человеческого фактора часто становится причиной сбоев.
failure to take a factor into account
Failure to take the human factor into account often causes failures.
неучитываемость факторов
Неучитываемость внешних факторов исказила результаты анализа.
failure to account for factors
The failure to account for external factors distorted the results of the analysis.
неучитываемость рисков
Неучитываемость рисков в бизнес-плане оказалась критической.
failure to account for risks
The failure to account for risks in the business plan proved critical.
неучитываемость последствий
Неучитываемость последствий таких решений может дорого обойтись.
failure to consider the consequences
The failure to consider the consequences of such decisions can be costly.
неучитываемость мнения
Неучитываемость мнения специалистов вызвала недовольство сотрудников.
failure to take opinions into account
The failure to take specialists' opinions into account caused dissatisfaction among the staff.
неучитываемость интересов
Неучитываемость интересов жителей района привела к протестам.
disregard for the interests
The disregard for the interests of the district's residents led to protests.
неучитываемость требований
Неучитываемость требований безопасности недопустима на производстве.
failure to take requirements into account
Failure to take safety requirements into account is unacceptable in manufacturing.
неучитываемость обстоятельств
Неучитываемость обстоятельств дела повлияла на итоговое решение.
failure to take circumstances into account
The failure to take the circumstances of the case into account affected the final decision.
неучитываемость затрат
Неучитываемость затрат на обслуживание сделала проект нерентабельным.
failure to account for costs
The failure to account for maintenance costs made the project unprofitable.
неучитываемость времени
Неучитываемость времени в расчетах привела к срыву сроков.
failure to account for time
The failure to account for time in the calculations led to missed deadlines.
неучитываемость особенностей
Неучитываемость особенностей региона ослабила эффективность программы.
failure to take into account particularities
Failure to take into account the region's particularities weakened the effectiveness of the program.