-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ухватываться
Übersetzung von "ухватываться" ins Englisch
ухватываться
Verb
ухватываться
ухватываюсь
ухватываешься
ухватывается
ухватываемся
ухватываетесь
ухватываются
ухватывался Vergangenheit
ухватывалась
ухватывалось
ухватывались
ухватывайся
ухватывайтесь
ухватываясь
ухватывавшийся
Он всегда ухватывается за любую возможность.
He always seizes any opportunity.
Она ухватывается за каждую идею, которая ей нравится.
She grasps every idea she likes.
Ребенок ухватывается за мамину руку.
The child clings to his mother's hand.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
ухватываться
Verb
Схватываться за что-либо, цепляться, хвататься.
Он ухватывался за поручень, чтобы не упасть.
Переносное значение: использовать возможность, шанс.
Она ухватывалась за каждую возможность улучшить свои навыки.
Redewendungen und Phrasen
ухватываться за возможность
Он всегда старается ухватываться за возможность улучшить свои навыки.
grasp an opportunity
He always tries to grasp an opportunity to improve his skills.
ухватываться за идею
Она быстро ухватывается за идею и начинает работать над ней.
seize an idea
She quickly seizes an idea and starts working on it.
ухватываться за шанс
Когда выпадает такой шанс, важно за него ухватиться.
grab a chance
When such a chance arises, it's important to grab it.
ухватываться за мысль
Она ухватывается за мысль, что все будет хорошо.
cling to a thought
She clings to the thought that everything will be okay.