-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утекающий
Übersetzung von "утекающий" ins Englisch
утекающий
Part. Präs.
утекающий
утекающего
утекающему
утекающим
утекающем
утекающая
утекающей
утекающую
утекающее
утекающие
утекающих
утекающими
Действительное причастие настоящего времени от глагола «утекать».
Утекающий кран нужно срочно починить.
The leaking faucet needs to be fixed urgently.
Утекающий газ представляет опасность для здоровья.
Escaping gas poses a health hazard.
Definitionen
утекающий
Part. Präs.
Постепенно исчезающий, ускользающий; о времени, возможностях и т.п.
Утекающие минуты напоминали о скором окончании встречи.
О жидкости, газе и т.п.: вытекающий наружу, теряющийся через утечку.
Спасатели перекрыли утекающий газ, чтобы предотвратить взрыв.
утекать
Part. Präs.
Который в данный момент перемещается наружу, вытекает.
Утекающая вода залила пол.
Redewendungen und Phrasen
утекающий газ
Мы обнаружили утекающий газ в подвале.
leaking gas
We found leaking gas in the basement.
утекающая вода
У нас снова утекающая вода из трубы.
leaking water
We have leaking water from the pipe again.
утекающее время
Я ощущаю утекающее время на экзамене.
passing time
I feel the passing time during the exam.
утекающая информация
Утекающая информация может навредить компании.
leaked information
Leaked information can harm the company.
утекающая жидкость
В лаборатории обнаружили утекающую жидкость.
leaking liquid
Leaking liquid was found in the laboratory.
утекающие данные
Утекающие данные стали причиной скандала.
leaked data
Leaked data caused a scandal.
утекающий ток
Из-за утекающего тока была поломка оборудования.
leakage current
Due to leakage current, the equipment broke down.
утекающий поток
Утекающий поток воды залил весь подвал.
flowing stream (leaking stream)
The leaking stream of water flooded the whole basement.
утекающий пар
Утекающий пар был причиной тревоги.
leaking steam
Leaking steam was the cause of concern.
утекающая энергия
Утекающая энергия негативно влияет на эффективность работы.
leaking energy
Leaking energy negatively affects work efficiency.