-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уретеролиз
Übersetzung von "уретеролиз" ins Englisch
уретеролиз
Substantiv
Основная форма
/urʲɪtʲɪrɐˈlʲis/
Основная форма
/urʲɪtʲɪrɐˈlʲis/
Медицинский термин.
Medical term: a surgical procedure to free the ureter from adhesions, scar tissue, or external compression.
Пациенту выполнили уретеролиз для устранения сдавления мочеточника.
The patient underwent ureterolysis to relieve compression of the ureter.
Definitionen
уретеролиз
Substantiv
Основная форма
/urʲɪtʲɪrɐˈlʲis/
Основная форма
/urʲɪtʲɪrɐˈlʲis/
Хирургическая операция по освобождению мочеточника от спаек, рубцовой ткани или окружающих его сдавливающих образований.
Пациенту выполнили уретеролиз для устранения сдавления мочеточника.
Redewendungen und Phrasen
лапароскопический уретеролиз
Пациенту выполнили лапароскопический уретеролиз по поводу рубцового сужения мочеточника.
laparoscopic ureterolysis
The patient underwent laparoscopic ureterolysis for a scar-related ureteral stricture.
открытый уретеролиз
В сложных случаях может потребоваться открытый уретеролиз.
open ureterolysis
In complex cases, open ureterolysis may be required.
робот-ассистированный уретеролиз
В клинике начали активно применять робот-ассистированный уретеролиз.
robot-assisted ureterolysis
The clinic has begun actively using robot-assisted ureterolysis.
показания к уретеролизу
Перед операцией врач подробно обсудил показания к уретеролизу.
indications for ureterolysis
Before the operation, the doctor discussed the indications for ureterolysis in detail.
подготовка к уретеролизу
Подготовка к уретеролизу включала анализы, КТ и консультацию анестезиолога.
Preparation for ureterolysis
Preparation for ureterolysis included laboratory tests, a CT scan, and a consultation with an anesthesiologist.
после уретеролиза
После уретеролиза пациент несколько дней находился под наблюдением уролога.
after ureterolysis
After ureterolysis, the patient was monitored by a urologist for several days.
до уретеролиза
До уретеролиза у больного сохранялись боли в пояснице и нарушение оттока мочи.
before ureterolysis
Before ureterolysis, the patient continued to have lower back pain and impaired urinary outflow.
выполнить уретеролиз
Хирург решил выполнить уретеролиз для освобождения мочеточника от фиброзной ткани.
to perform ureterolysis
The surgeon decided to perform ureterolysis to free the ureter from fibrous tissue.
успешный уретеролиз
Успешный уретеролиз восстановил нормальный пассаж мочи.
successful ureterolysis
Successful ureterolysis restored normal urinary flow.
техника уретеролиза
На конференции подробно разобрали технику уретеролиза при ретроперитонеальном фиброзе.
ureterolysis technique
At the conference, the ureterolysis technique for retroperitoneal fibrosis was discussed in detail.