-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уничтожительница
Übersetzung von "уничтожительница" ins Englisch
уничтожительница
Substantiv
Основная форма
/ʊnʲɪt͡ɕːɪt͡ɕɪˈtʲelʲnʲɪt͡sə/
Женское соответствие к «уничтожитель»; употребляется о женщине, уничтожающей, губящей кого-либо или что-либо, иногда переносно.
Neutral and common; English does not mark gender in this noun.
В романе она показана как беспощадная уничтожительница старых порядков.
In the novel, she is portrayed as a ruthless destroyer of the old order.
Weitere Übersetzungen
More emphatic; suggests complete destruction.
Definitionen
уничтожительница
Substantiv
Основная форма
/ʊnʲɪt͡ɕːɪt͡ɕɪˈtʲelʲnʲɪt͡sə/
Женщина, которая уничтожает, губит кого-либо или что-либо.
В романе она показана как беспощадная уничтожительница старых порядков.
Redewendungen und Phrasen
безжалостная уничтожительница
В повести она показана как безжалостная уничтожительница всего живого.
ruthless destroyer
In the story she is portrayed as a ruthless destroyer of all living things.
беспощадная уничтожительница
Легенды называли болезнь беспощадной уничтожительницей целых сел.
merciless destroyer
Legends called the disease a merciless destroyer of entire villages.
жестокая уничтожительница
Автор описывает войну как жестокую уничтожительницу человеческих судеб.
ruthless destroyer
The author describes war as a ruthless destroyer of human destinies.
неумолимая уничтожительница
Время выступает в тексте как неумолимая уничтожительница памяти.
relentless destroyer
In the text, Time appears as a relentless destroyer of memory.
страшная уничтожительница
Стихия стала страшной уничтожительницей домов и дорог.
fearsome destroyer
The force of nature became a fearsome destroyer of houses and roads.
уничтожительница всего живого
В старинной летописи чума названа уничтожительницей всего живого.
destroyer of all living things
In an old chronicle the plague was called the destroyer of all living things.
уничтожительница посевов
Саранча снова оказалась уничтожительницей посевов на юге области.
crop destroyer
Locusts once again proved to be crop destroyers in the south of the region.
уничтожительница лесов
Пожар вошёл в историю как уничтожительница лесов и деревень.
destroyer of forests
The fire entered history as the destroyer of forests and villages.
уничтожительница надежд
Разлука стала для него уничтожительницей надежд на счастье.
destroyer of hopes
Separation became a destroyer of his hopes for happiness.
уничтожительница репутации
Одна ошибка может стать уничтожительницей репутации известного человека.
reputation destroyer
One mistake can become a reputation destroyer for a well-known person.
уничтожительница традиций
Некоторые исследователи называют глобализацию уничтожительницей традиций.
destroyer of traditions
Some researchers call globalization a destroyer of traditions.
уничтожительница цивилизаций
В романе война изображена как уничтожительница цивилизаций.
destroyer of civilizations
In the novel, war is depicted as a destroyer of civilizations.