-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Узкомыслие
Übersetzung von "узкомыслие" ins Englisch
узкомыслие
Substantiv
Основная форма
/ʊskəmɨslʲɪje/
Основная форма
/ʊskəmɨslʲɪje/
Common neutral equivalent; refers to a limited, inflexible way of thinking.
Его узкомыслие мешало ему принимать новые идеи.
His narrow-mindedness prevented him from accepting new ideas.
Common equivalent with a slightly more contemptuous tone.
Я не мог терпеть его узкомыслие.
I could not tolerate his small-mindedness.
Weitere Übersetzungen
More formal; emphasizes a narrow, provincial outlook.
Definitionen
узкомыслие
Substantiv
Основная форма
/ʊskəmɨslʲɪje/
Основная форма
/ʊskəmɨslʲɪje/
Ограниченность мышления, узость взглядов, неспособность воспринимать явления широко.
Его узкомыслие мешало ему принимать новые идеи.
Redewendungen und Phrasen
проявлять узкомыслие
Нельзя проявлять узкомыслие в вопросах образования и культуры.
to show narrow-mindedness
One must not show narrow-mindedness in matters of education and culture.
страдать узкомыслием
Некоторые чиновники страдают узкомыслием и не видят общей картины.
to suffer from narrow-mindedness
Some officials suffer from narrow-mindedness and do not see the big picture.
бороться с узкомыслием
Общество должно бороться с узкомыслием и предвзятостью.
combat narrow-mindedness
Society must combat narrow-mindedness and prejudice.
преодолеть узкомыслие
Только широкий кругозор помогает преодолеть узкомыслие.
to overcome narrow-mindedness
Only a broad outlook helps to overcome narrow-mindedness.
избавиться от узкомыслия
Опыт и чтение помогают избавиться от узкомыслия.
to overcome narrow-mindedness
Experience and reading help to overcome narrow-mindedness.
осуждать узкомыслие
В статье резко осуждают узкомыслие и нетерпимость.
to condemn narrow-mindedness
The article strongly condemns narrow-mindedness and intolerance.
борьба с узкомыслием
Борьба с узкомыслием требует терпения и образования.
combating narrow-mindedness
Combating narrow-mindedness requires patience and education.
проявление узкомыслия
Такой отказ от диалога — явное проявление узкомыслия.
a manifestation of narrow-mindedness
Such a refusal to engage in dialogue is a clear manifestation of narrow-mindedness.
признак узкомыслия
Нетерпимость к чужому мнению — признак узкомыслия.
a sign of narrow-mindedness
Intolerance of other people's opinions is a sign of narrow-mindedness.
узкомыслие мышления
Узкомыслие мышления мешает принимать взвешенные решения.
narrow-minded thinking
Narrow-minded thinking prevents people from making well-considered decisions.