-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Удовлетворённый
Übersetzung von "удовлетворённый" ins Englisch
удовлетворить
Verbудовлетворённый
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtvarʲˈitʲ/
удовлетворить
удовлетворяю
удовлетворяешь
удовлетворяет
удовлетворяем
удовлетворяете
удовлетворяют
удовлетворил
удовлетворю
удовлетворишь
удовлетворит
удовлетворим
удовлетворите
удовлетворят
удовлетворила
удовлетворило
удовлетворили
удовлетворив
удовлетворённый
Он смог удовлетворить все требования клиента.
He was able to satisfy all the client's requirements.
Компания должна удовлетворить условия контракта.
The company must fulfill the terms of the contract.
Мы должны удовлетворить все стандарты качества.
We must meet all quality standards.
удовлетворённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
удовлетворённый m
удовлетворённого m / n
удовлетворённому m / n
удовлетворённым m / n / Pl.
удовлетворённом m / n
удовлетворённая f
удовлетворённой f
удовлетворённую f
удовлетворённою f
удовлетворённое n
удовлетворённые Pl.
удовлетворённых Pl.
удовлетворёнными Pl.
удовлетворён m
удовлетворена f
удовлетворено n
удовлетворены Pl.
более удовлетворённый Komp.
самый удовлетворённый Super.
Он был удовлетворённый результатами экзамена.
He was satisfied with the exam results.
Она выглядела удовлетворённой после обеда.
She looked content after the lunch.
Клиент остался удовлетворённый обслуживанием.
The client was pleased with the service.
Definitionen
удовлетворить
Verb
Доставить кому-либо удовлетворение, исполнить чьи-либо желания, просьбы.
Он постарался удовлетворить все требования клиента.
Обеспечить наличие чего-либо в достаточном количестве, покрыть потребность, спрос.
Компания смогла удовлетворить растущий спрос на свою продукцию.
Привести в соответствие с чем-либо, сделать достаточным.
Эти меры должны удовлетворить условия договора.
Юр. Признать иск, заявление обоснованным и принять решение в пользу заявителя.
Суд удовлетворил иск потерпевшей стороны.
удовлетворённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Испытывающий чувство удовлетворения, довольства.
Он выглядел удовлетворённым после успешного завершения проекта.
Соответствующий ожиданиям или требованиям, оправдавший надежды.
Клиент остался удовлетворённым качеством предоставленных услуг.
удовлетворённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Основная форма
/ʊdəvlʲɪtrʲɵˈrʲonnɨj/
Подвергшийся удовлетворению; такой, который был удовлетворён, исполнен (о просьбе, требовании, заявлении и т.п.).
Ходатайство, удовлетворённое судом, было отозвано.
Redewendungen und Phrasen
удовлетворить просьбу
Он решил удовлетворить просьбу своего друга.
to satisfy a request
He decided to satisfy his friend's request.
удовлетворить потребность
Компании стремятся удовлетворить потребности клиентов.
to satisfy a need
Companies strive to satisfy the needs of their customers.
удовлетворить интерес
Эта книга может удовлетворить интерес к истории.
to satisfy an interest
This book can satisfy the interest in history.
удовлетворить критерии
Проект должен удовлетворить все критерии отбора.
to meet criteria
The project must meet all the selection criteria.
удовлетворить требования
Новая модель удовлетворяет требования пользователей.
to satisfy requirements
The new model satisfies user requirements.
удовлетворить иск
Суд удовлетворил иск истца.
(to) satisfy a lawsuit
The court satisfied the plaintiff's lawsuit.
чувствовать удовлетворённый
Он начал чувствовать удовлетворённый после долгой прогулки.
feel satisfied
He began to feel satisfied after a long walk.
выглядеть удовлетворённый
Она выглядела удовлетворённой после окончания проекта.
look satisfied
She looked satisfied after the project was completed.
оставаться удовлетворённый
Покупатель остался удовлетворённым после встречи с менеджером.
remain satisfied
The customer remained satisfied after meeting with the manager.
быть удовлетворённый
Он был удовлетворённым своим выбором.
be satisfied
He was satisfied with his choice.
выразить удовлетворённый
Президент выразил удовлетворённый результатами переговоров.
express satisfied
The president expressed satisfaction with the negotiation results.